Der 2.nd BERLIN BLOOM`S-DAY findet vom 16. bis Juni 2002 in der Villa Elisabeth, Invaliedenstrasse 3 statt.

- 98 Jahre Bloomsday-

Programm
"... Was mich anbetrifft, ich schreibe immer über Dublin, denn wenn ich zum Herzen von Dublin vordringen kann, kann ich zum Herzen aller Städte der Welt vordringen." J.J. Herzlich Willkommen James Joyce!

11.11 - 12.45 UHR
BEGRÜSSUNG Julia Lindig und Inga Dietrich

anschließend Lesung:
KAPITEL I
MARTELLO TOWER Inga Dietrich und Timo Sturm

12.45 - 13.15 UHR
Diavortrag
JAMES UND NORA JOYCE Regine Reinhard

13.15 - 15.15 UHR
KAPITEL V
BEERDIGUNG Inga Dietrich und Timo Sturm

15.20 - 16.00 UHR
Galerie STRANDWANDERUNG Gabrielle Scharnitzky als Stephen Dedalus

Kathrin Balo (Sopran) singt aus der Oper "Martha" von Flotow
Anja Daniela Wagner (Mezzosopran) singt das Requiem von Verdi
am Piano: Albena Börger

16.00 - 17.00 UHR
im Foyer: aus dem PENELOPE-KAPITEL
Uta Bonz / Stefanie Bergis / Cecilia Pillado spielt das Klaviersolo "Gibraltar" von Joaquin Turina und singt einen Júrame Bolero von Maria Gerver. Eva Ebner spricht den Endmonolog der Molly Bloom.

17.00 - 19.00 UHR
ZYKLOPEN-KAPITEL / ANTISEMITISMUS 1904
Gerda Müller, Uta Bonz, Stefanie Bergis, Inga Dietrich, Stephan Wilke, Bernd Ludwig, Johannes Hupka, Dominik Bender, Heinrich Rolfing, Georg Veitl, Heiko Fischer, Jörn Burmester, Timo Sturm, Matthias Zelic, Thomas Chemnitz

Im Rahmenprogramm zu sehen:
SONGS FROM „ULYSSES“ Viola Livera und Dörthe Freund

Bardo Henning auf dem Akkordeon

Thomas Wedel
Vertonung von Joyce Gedichten

Heinrich Rolfing performt aus der „NAUSIKAA“

IRISH MUSIC by Eddie Smyth / Marty Byrne

Fotogalerie Impressionen James Joyce ein digitaler Spaziergang

19.45 - 20.45 UHR
Galerie NAUSIKAA KAPITEL
Bernd Ludwig / am Piano: Manfred Zech

20.45 - 21.45 UHR
die Dubliner FIRBREAGA’S spielen aus dem SIRENEN-KAPITELAaron Binchy, Sancho Gallilei, Edward Bressan, Niall Nolan, Danis Rose

21.00 - 21.45 UHR
IRISH MUSIC Eddie Smyth und Marty Byrne spielen irische Balladen
und laden zum Tanz!