7.th BERLIN BLOOM`S DAY
16. Juni 2007

Ulysses/The best of



Likörfabrik seit 1877
Mansteinstr. 4
10783 Berlin

Berlin-Bloomsday! Wie immer! Ja! Zum siebten mal in Berlin, zum 103 mal in der Welt! Immer wieder! Sieben Jahre schrieb James Joyce an 1000 Seiten Ulysses über einen einzigen Tag im Leben des Leopold Bloom. Wie er durch Dublin wandert, wie er denkt und sich verirrt in den Untiefen des Lebens, Geburt, Tod, Religion, Suff und Verschwendung! Und natürlich über die Sprache selbst: man bedenke z. B. den Kapitelanfang: „Deshil Holles Eamus Schick uns, du Heller, du Lichter, Horhorn, Leben und Leibesfrucht Hopsa, ein Jungeinjung, hopsa“.
Was soviel heisst wie: lass uns in der Holles Street gehen, denn ein Junge ist geboren!

Das Programm

Stattlich und feist erschien Buck Mulligan / Mathias Eysen / im ersten Kapitel
wir folgen Leopold Bloom / Augustin Kramman / in die Stadt / erfahren von Martha / Hildegard Schroedter / und mehr noch aus Briefen über Liebe und Verrat
Nehmen wir an der Beerdigung teil / Inga Dietrich / vielgestaltige Schichten Proteus / begegnen Stephen Deadalus / Jens Winter / wie er denkt über Shakespeare und Oh, Gerty / Henriette Heinze / ewig zauberhafte verzauberte Gerty MacDowell / Oh, Bloom / Bernd Ludwig / danach und immer danach
und Oh, die Geburt / Heinrich Rolfing /der Anfang, der reine, helle, der lichte, hoppsa! Oh, Molly Bloom /Inga Dietrich / und wie der Mond so schien / Timo Sturm beginnt wieder mit dem ersten Kapitel, wo wird das Enden?

Eine grosse Pause das alles, den Gedanken nachgehen, fliessen wie die Liffey, der unsterbliche Fluss... Juliane Gabriel singt!

Mitwirkende
Inga Dietrich, Juliane Gabriel, Henriette Heinze, Hildegard Schroedter
Mathias Eysen, Augustin Kramann, Bernd Ludwig
Heinrich Rolfing, Timo Sturm, uva

Leitung
Julia Lindig, Inga Dietrich, Alexander Manasse

Unter der freundlichen Schirmherrschaft der irischen Botschaft.